Malzeme Mühendisliği İngilizcesi metaller, polimerler, seramikler ve kompozitler — mikro yapı, yorulma, korozyon ve malzeme testleri demektir. Bu ücretsiz liste, Engineering English uygulamasındaki 406 Malzeme Mühendisliği teriminin en sık kullanılan 60 tanesini içerir — her biri IPA telaffuzu, İngilizce tanımı ve Türkçe karşılığıyla. Uygulamada her terimin ayrıca örnek cümleleri, 21 dilde çevirisi, bilgi kartları ve yapay zekâ konuşma pratiği var.
Malzeme sertifikaları, ASTM ve ISO gibi test standartları ve hasar analizi raporları İngilizce yazılır. Malzeme mühendisleri alaşım belirlemek, test sonucu yorumlamak ve uluslararası laboratuvarlarla hasar tartışmak için bu kelimelere dayanır.
Son güncelleme: 30 Temmuz 2026 · 🇬🇧 English version
Kısa cevap: İngilizcede en sık kullanılan Malzeme Mühendisliği terimleri: Alloy, Steel, Corrosion Resistance, Stress Intensity Factor, Failure Mode, Fatigue Life, Fracture Mechanics, Martensite, Austenite, Cooling Rate. Engineering English uygulaması 406 Malzeme Mühendisliği teriminin tamamını telaffuz, örnek cümle, çeviri ve bilgi kartlarıyla öğretir.
A metallic material produced by combining a base metal with one or more other elements to obtain properties superior to those of the pure metal. The added elements modify strength, hardness, corrosion resistance, or workability.
“Türbin kanatları nikel esaslı bir alaşımdan döküldü, çünkü saf nikel yanma bölümündeki sürekli sıcaklıklara dayanamazdı.”
An iron-based alloy containing up to roughly two percent carbon together with other deliberate additions. Its combination of strength, ductility, and low cost makes it the dominant structural metal in engineering.
“Köprü kirişleri, montaj programının sahada gerektirdiği akma dayanımını ve kaynaklanabilirliği sunan yapısal çelikten imal edildi.”
Corrosion resistance is the ability of a material to withstand degradation caused by exposure to corrosive environments. It is a critical property for materials used in chemical processing, marine, and infrastructure applications.
“Deniz suyu boru hattı için erken arızayı önlemek amacıyla yeterli korozyon direncine sahip bir paslanmaz çelik seçmeliyiz.”
A fracture mechanics parameter that characterizes the stress field near the tip of a crack. It determines the load required to propagate a crack in a material.
“Mühendis, tespit edilen çatlağın servis yükleri altında ilerleyip ilerlemeyeceğini değerlendirmek için gerilim yoğunluğu faktörünü hesapladı.”
Failure mode describes the physical process or mechanism by which a component or structure fails. Common failure modes include fatigue, overload, corrosion, and wear.
“Kapsamlı bir kök neden analizi, çatlamış türbin kanadı için birincil arıza modu olarak yorgunluğu belirledi.”
The number of cycles of stress or strain that a material or component can withstand before failure under specified loading conditions.
“Üretici, türbin kanadının çalışma yükleri altındaki yorulma ömrünü belirlemek için bir dizi test gerçekleştirdi.”
Fracture mechanics is the field of mechanics concerned with the study of crack propagation in materials. It uses methods of analytical solid mechanics to calculate the driving force on a crack and the material's resistance to fracture.
“Mühendis, çatlaklı borunun güvenli çalışma koşullarını belirlemek için kırılma mekaniğini kullandı.”
Martensite is a hard, brittle phase formed in steel when it is rapidly cooled from the austenitic region. It has a body-centered tetragonal crystal structure and is primarily responsible for the high hardness of quenched steels.
“Dişliyi yağda su verildikten sonra mikro yapı çoğunlukla martensitten oluştu ve yüksek aşınma direnci sağladı.”
Austenite is a face-centered cubic phase of iron that is stable at high temperatures and can be retained at room temperature by adding alloying elements. It is the precursor phase from which martensite forms during quenching.
“Çelik, su vermeden önce tamamen austenite dönüşmesi için üst kritik sıcaklığın üzerinde ısıtılmalıdır.”
Cooling rate is the speed at which the temperature of a metal decreases during heat treatment. It determines the resulting microstructure and mechanical properties, such as hardness and toughness.
“Büyük çelik dövmelerde distorsiyonu önlemek ve istenen sertliği elde etmek için soğuma hızının kontrolü esastır.”
A technique that uses a focused beam of electrons to generate high-resolution images of a sample's surface topography and composition.
“Taramalı elektron mikroskopisi, arızalı türbin kanadının kırılma yüzey morfolojisini ortaya çıkardı.”
Optical microscopy uses visible light and a system of lenses to magnify small objects. It is a fundamental technique for examining surface features and basic microstructural elements in materials.
“Parçalama ve dağlama işleminden sonra çelik numune, perlit ve ferrit fazlarını ortaya çıkarmak için optik mikroskobi altında incelendi.”
Visual inspection is the simplest non-destructive testing method, involving direct or aided observation of a component's surface to detect discontinuities. It is often the first step in quality control and maintenance inspections.
“Kaynak yüzeyinin kapsamlı bir görsel muayenesi, kök geçişi boyunca füzyon eksikliğini ortaya çıkardı.”
Permanent change in shape or size of a material when subjected to a stress exceeding its elastic limit. It occurs through dislocation motion and slip in crystalline materials, and is irreversible.
“Çekme testi sırasında malzeme önce elastik deformasyona uğrar, ardından nihai çekme mukavemetinde kırılana kadar plastik deformasyon geçirir.”
A fatigue test subjects a specimen to repeated or cyclic loading to determine its endurance limit and fatigue life. It simulates long‑term service conditions where failure occurs below the static strength due to cumulative damage.
“Türbin kanadı için yorulma testi, nikel bazlı süperalaşımın yüksek çevrimli yorulma direncini değerlendirmek amacıyla 600 Hz'de gerçekleştirildi.”
Diffusion is the net movement of atoms from a region of higher concentration to one of lower concentration driven by thermal energy. It is a fundamental mechanism for phase transformations and homogenization in alloys.
“Difüzyonun anlaşılması, metalik sistemlerde faz dönüşüm kinetiğini tahmin etmek için gereklidir.”
A thermoplastic polymer made from the monomer ethylene, widely used in packaging films, bottles, and pipes due to its flexibility and chemical resistance.
“Su boru sistemi, korozyon direnci ve uzun ömrü nedeniyle yüksek yoğunluklu polietilen kullanır.”
A family of synthetic polyamide thermoplastics known for high strength, toughness, and abrasion resistance, widely used in fibers, gears, bearings, and mechanical components.
“Bu endüstriyel yazıcıdaki dişli takımı, sessiz çalışma ve uzun aşınma ömrü sağlamak için enjeksiyon kalıplanmış naylon kullanır.”
Melt temperature (Tm) is the temperature at which a crystalline polymer transitions from a solid to a liquid state upon heating. It is a critical parameter for processing thermoplastics by injection molding or extrusion.
“Polipropilenin erime sıcaklığı yaklaşık 160°C'dir ve ekstrüzyon sırasında termal bozulmayı önlemek için izlenmelidir.”
Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) is a tough, impact-resistant thermoplastic copolymer. It is widely used in automotive, consumer electronics, and piping applications.
“Enstrüman paneli, darbeye dayanıklı olması ve iyi bir yüzey kalitesi sağlaması için ABS'den kalıplandı.”
A steel in which carbon is the principal alloying element and no substantial amounts of other elements are specified. Increasing carbon content raises hardness and strength while reducing ductility and weldability.
“Mil için orta karbonlu karbon çeliği belirtildi, çünkü su verilip menevişlenerek gereken yorulma dayanımına ekonomik biçimde ulaşabiliyor.”
A steel containing at least about eleven percent chromium, which forms a self-repairing passive oxide film on the surface. This film gives the material its characteristic resistance to corrosion and staining.
“Süt işleme hattının sıvıyla temas eden tüm parçaları, sıcak kostik çözeltilerle günlük temizliğe dayanması için paslanmaz çelikten yapıldı.”
A lightweight metallic material in which aluminium is the base metal combined with elements such as copper, magnesium, silicon, or zinc. These additions raise strength substantially while preserving low density and good corrosion resistance.
“Kanat kaplama panelleri, kütleyi düşük tutarken uzun servis ömrünün basınçlandırma çevrimlerine dayanan yüksek dayanımlı bir alüminyum alaşımı kullanır.”
The arrangement of phases, grains, and defects in a material as revealed by microscopy after polishing and etching. It links processing history to the mechanical properties actually measured in service.
“Hasarlı kaynağın mikroyapısının incelenmesi, laboratuvarda ölçülen düşük darbe tokluğunu açıklayan kaba sütunsal taneleri ortaya çıkardı.”
A heat treatment in which a metal is heated, held at temperature, and then cooled slowly, usually in the furnace. The process softens the material, relieves internal stresses, and restores ductility after cold work.
“Üç çekme paso sonrasında boru şekillendirilemeyecek kadar sertleşti, bu yüzden son indirgemeden önce sünekliği geri kazandırmak için tavlama planlandı.”
The rapid cooling of a heated metal in water, oil, polymer, or gas to suppress equilibrium transformation. In steel it traps carbon in a distorted lattice and produces the hard, brittle constituent martensite.
“Su yerine yağda su verme seçildi, çünkü kalıbın ince kesitleri daha şiddetli soğuma hızında çatlardı.”
A heat treatment applied after quenching in which the hardened metal is reheated below the transformation temperature and then cooled. It reduces brittleness and residual stress while trading away some hardness for toughness.
“Su verilmiş keski kullanım için fazla gevrekti, bu yüzden ılımlı sıcaklıkta menevişleme ona tekrarlanan çekiç darbeleri için gereken tokluğu kazandırdı.”
A large molecule built from many repeating chemical units called monomers linked together by covalent bonds. Polymers form the structural basis of plastics, rubbers, fibres and many natural substances such as cellulose.
“Malzeme mühendisi, depolanan çözelti güçlü asidik olduğu için tank kaplamasında yüksek kimyasal dirence sahip bir polimer seçti.”
A material made by combining two or more constituents with distinct properties so that the mixture performs better than either constituent alone. The constituents remain physically separate and identifiable within the finished product.
“Kanat kirişini kompozit malzemeye geçirerek ekip, gerekli eğilme rijitliğini korurken yapısal kütleyi yüzde yirmi azalttı.”
The maximum stress a material can withstand while being stretched or pulled before it breaks. It is measured as force per unit of original cross-sectional area.
“Laboratuvar raporu, kaynaklı birleşimin numune kopmadan önce 520 megapaskal çekme dayanımına ulaştığını doğruladı.”
The stress at which a material begins to deform permanently instead of returning to its original shape. Below this value the deformation is elastic and fully recoverable.
“Tasarım ekibi, çerçevenin kalıcı olarak şekil değiştirmemesi için çalışma gerilmesini akma dayanımının yüzde altmışıyla sınırladı.”
A measure of a material's stiffness, defined as the ratio of stress to strain in the linear elastic region. A higher value means the material deflects less under a given load.
“Alüminyum kirişler, elastisite modülü yaklaşık üçte bir kadar olduğu için çelik kirişlerden kabaca üç kat daha fazla sehim yapar.”
A graph plotting the stress carried by a specimen against the resulting strain during a mechanical test. Its shape reveals stiffness, yielding, hardening and the point of final fracture.
“Öğrenciler, elastik bölgeyi, akma noktasını ve en yüksek taşıma gerilmesini bulabilmek için gerilme-şekil değiştirme eğrisini okumayı öğrenir.”
A destructive test in which a specimen is pulled at a controlled rate until it fractures while force and extension are recorded. It yields strength, stiffness and ductility values.
“Her inşaat demiri dökümü, malzeme şantiyede kullanılmak üzere kabul edilmeden önce bir çekme deneyinden geçmelidir.”
The reddish-brown hydrated iron oxide that forms when iron or steel reacts with oxygen and moisture. Because the layer is porous and flaky, it does not protect the underlying metal and corrosion continues beneath it.
“Boya pul pul dökülen oksit tabakasına yapışamayacağı için, köprü kirişleri astarlanmadan önce gevşek pas aşındırıcı kumlamayla temizlendi.”
A group of inspection methods that reveal internal or surface flaws in a component without impairing its future usefulness. Typical techniques include ultrasonic, radiographic, magnetic particle, and penetrant examination.
“Nihai kabul aşamasında hidrostatik basınç uygulanmadan önce kaptaki basınç tutan her kaynak dikişi tahribatsız muayeneden geçirildi.”
Alumina is aluminum oxide (Al2O3), a hard, wear-resistant oxide material used in abrasives, refractories, and electronic substrates.
“Alümina seramik altlıklar, yüksek termal iletkenlikleri ve elektrik yalıtımları nedeniyle mikroelektronik paketlemede yaygın olarak kullanılır.”
Silicon carbide is a ceramic compound of silicon and carbon, known for its extreme hardness, high thermal conductivity, and resistance to thermal shock. It is used in abrasives, semiconductors, and structural ceramics.
“Yüksek basınçlı pompadaki sızdırmazlık yüzeyleri, aşınmaya ve kimyasal saldırıya dayanmak için silisyum karbürden yapıldı.”
The glass transition temperature is the temperature at which an amorphous polymer or glass transitions from a hard, brittle state to a softer, rubbery state. It is a key property for polymers and composites that determines their service temperature range.
“Epoksi matrisin camsı geçiş sıcaklığı 180°C'dir ve bu, kompozitin yüksek sıcaklık havacılık uygulamalarında kullanılmasına olanak tanır.”
The fraction of void volume within a solid material, often expressed as a percentage. High porosity can degrade mechanical properties in structural ceramics and composites but is deliberately created in filters and foams.
“Seramik matrisli kompozitlerde aşırı gözeneklilik, termal iletkenliği azaltabilir ve termal döngü altında çatlak başlangıcını teşvik edebilir.”
A composite manufacturing process where resin is injected under pressure into a closed mold containing a fibrous preform. The resin cures to form a solid composite part.
“Reçine transfer kalıplama işlemi, mükemmel fiber hacim oranı ve düşük boşluk içeriği ile bir karbon fiber panel üretti.”
A ceramic coating applied to components exposed to high temperatures to reduce thermal conductivity and protect the underlying material. It is commonly used on turbine blades and combustion chambers.
“Gaz türbini kanadındaki termal bariyer kaplama, metal sıcaklığını 100 santigrat derecenin üzerinde düşürerek bileşen ömrünü uzattı.”
A thermosetting polymer formed from the reaction of an epoxide with a hardener, widely used as a matrix in composite materials and as an adhesive.
“Mühendis, iyi yapışma ve dayanıklılık sağlamak için keten lifi kompozit için bir epoksi reçine seçti.”
A single-atom-thick layer of carbon atoms arranged in a hexagonal lattice, known for its exceptional strength, electrical conductivity, and flexibility.
“Polimer kompozitlere grafen eklenmesi, mekanik ve elektriksel özelliklerini önemli ölçüde artırır.”
A superalloy is a high-performance metallic alloy engineered to retain strength and resist oxidation at elevated temperatures. These alloys are typically nickel-, cobalt-, or iron-based and are used in demanding applications such as gas turbine components.
“Yüksek basınçlı türbin rotoru aşırı koşullarda çalışır ve olağanüstü sürünme direncine sahip bir süperalaşım gerektirir.”
A corrosion inhibitor is a chemical substance that, when added in small concentration to an environment, significantly reduces the rate of metal corrosion. It works by adsorbing onto the metal surface or by forming a protective barrier layer.
“Ambalajlama sırasında uçucu bir korozyon inhibitörü eklemek, hassas çelik bileşenlerin nakliye sırasında paslanmasını önler.”
A salt spray test is an accelerated corrosion test that exposes coated or uncoated metal samples to a fine mist of sodium chloride solution in a controlled chamber. It is used to evaluate the relative corrosion resistance of materials and protective coatings.
“Boyalı çelik braketler, tuz püskürtme testinde 500 saat boyunca gözle görülür pas veya kabarma olmadan geçmelidir.”
Uniform corrosion is a general attack over the entire exposed metal surface, resulting in a fairly even loss of thickness. It is predictable and often controlled by allowance or coatings.
“Çelik tank duvarındaki üniform korozyon ölçüldü ve orijinal kalınlık tasarımında dikkate alındı.”
The electrode potential that a metal assumes when immersed in a given environment, representing the equilibrium between oxidation and reduction reactions. It indicates the tendency of the metal to corrode under those conditions.
“Çelik numunenin korozyon potansiyeli, deniz suyundaki pasifleşme davranışını değerlendirmek için doymuş kalomel elektrota karşı ölçüldü.”
The chemical reaction in which a material loses electrons, often combining with oxygen to form oxides. In metals, oxidation leads to corrosion, but it can also form protective oxide layers that prevent further degradation.
“Jet motorlarındaki türbin kanatlarının yüksek sıcaklık oksidasyonu, oksijen difüzyonunu sınırlayan termal bariyer kaplamalar uygulanarak azaltılır.”
Atmospheric corrosion is the degradation of metals due to exposure to air, moisture, and pollutants in the ambient environment. It is the most common form of corrosion, affecting structures such as bridges, buildings, and vehicles.
“Çelik köprünün atmosferik korozyonu, kritik yük taşıyan elemanların periyodik olarak yeniden boyanmasını ve denetlenmesini gerektirir.”
Corrosion under insulation (CUI) refers to the external corrosion of carbon and low-alloy steel equipment due to water ingress trapped beneath thermal insulation. It is a severe problem in the process industry.
“Kılavuz dalga ultrasonik test kullanan düzenli CUI denetimleri, sızıntılar meydana gelmeden önce yalıtımlı boruların altındaki gizli metal kaybını tespit etmeye yardımcı olur.”
Coating thickness is the measurement of the depth of a protective layer applied to a substrate. It is crucial for ensuring adequate corrosion protection and adhesion performance.
“Denetim raporu, köprü kirişindeki kaplama kalınlığının birkaç noktada belirtilen 250 mikrometrenin altında olduğunu belirtiyor.”
A corrosion product is the solid material that forms on the surface of a metal as a result of chemical or electrochemical reaction with its environment. It can include oxides, hydroxides, salts, and other compounds that may affect further corrosion behavior.
“Çelik yüzeydeki kırmızı-kahverengi korozyon ürününün varlığı, nemli atmosferde aktif oksidasyonu gösterir.”
A primer is a preparatory coating applied to a substrate before the main paint or topcoat to improve adhesion, provide corrosion inhibition, and enhance durability. Primers often contain corrosion-inhibitive pigments such as zinc chromate or zinc phosphate.
“Katodik koruma ve uzun süreli korozyon direnci sağlamak için aşındırıcı püskürtmeden sonra çelik yüzeye çinko açısından zengin bir astar boya uygulayın.”
Fatigue crack growth is the progressive extension of a crack under cyclic loading. It is characterized by the crack length increase per cycle and is governed by the stress intensity factor range.
“Uçak kanadı direğindeki yorgunluk çatlak büyümesini izlemek için muayene aralığı azaltıldı.”
The stress ratio is the ratio of minimum stress to maximum stress in a fatigue loading cycle. It determines mean stress effects on fatigue life and crack growth.
“Negatif bir gerilme oranı, yorulma çatlak büyüme hızlarını azaltabilen basma minimum yüklemeyi gösterir.”
The Paris law describes the relationship between fatigue crack growth rate and the stress intensity factor range. It is expressed as da/dN = C(ΔK)^m, where C and m are material constants.
“Bu alüminyum alaşımı için Paris yasası sabitleri, çeşitli gerilme oranlarında yapılan yorgunluk çatlak büyüme testlerinden belirlenmiştir.”
Fatigue strength is the maximum stress that a material can withstand for a given number of cycles without failing. It is often reported at a specific endurance limit or at a reference life like 10^7 cycles.
“Bir milyon çevrimde kaynaklı bağlantının yorgunluk dayanımı 180 MPa idi ve tasarım gereksiniminin altındaydı.”
An S-N curve is a graph that plots cyclic stress amplitude (S) versus number of cycles to failure (N) on a logarithmic scale. It is used to characterize fatigue life of materials.
“Bu çeliğin S-N eğrisi, 10^6 çevrimden büyük için yaklaşık 300 MPa'da bir dayanma sınırı gösterir.”
Engineering English kütüphanesinde kullanım sıklığına göre ilk 10 Malzeme Mühendisliği terimi: Alloy, Steel, Corrosion Resistance, Stress Intensity Factor, Failure Mode, Fatigue Life, Fracture Mechanics, Martensite, Austenite, Cooling Rate. Bu sayfa 406 terimlik setin en sık kullanılan 60 terimini listeler.
Sıklık sırasıyla ilerle: önce bu sayfadaki temel terimleri, her birini örnek cümlesiyle ve IPA telaffuzuyla birlikte öğren. Engineering English uygulaması 406 Malzeme Mühendisliği teriminin tamamını bilgi kartları, sesli telaffuz, 21 dilde çeviri ve yapay zekâ pratiğiyle öğretir.
Her terimin yanında IPA transkripsiyonu var — örneğin Alloy /ˈælɔɪ/, Steel /stiːl/. Uygulama ayrıca her terimi seslendirir ve konuşma tanımayla telaffuzunu kontrol eder.
Tüm terimler; örnek cümleler, sesli telaffuz, 21 dilde çeviri, bilgi kartları ve yapay zekâ pratiğiyle.
Engineering English'i indir
Engineering English