Makine Mühendisliği İngilizcesi makineler, mekanizmalar, termodinamik ve akışkan gücü — dişliler, rulmanlar, tork, ısı transferi ve hareket eden her şey demektir. Bu ücretsiz liste, Engineering English uygulamasındaki 500 Makine Mühendisliği teriminin en sık kullanılan 60 tanesini içerir — her biri IPA telaffuzu, İngilizce tanımı ve Türkçe karşılığıyla. Uygulamada her terimin ayrıca örnek cümleleri, 21 dilde çevirisi, bilgi kartları ve yapay zekâ konuşma pratiği var.
Makine katalogları, bakım kılavuzları ve CAD dokümantasyonu ezici çoğunlukla İngilizce yazılır. Pompa eğrisi okumaktan yurt dışındaki tedarikçiye rulman arızası anlatmaya kadar, makine mühendisleri bu kelimeleri küresel ekiplerde her gün kullanır.
Son güncelleme: 30 Temmuz 2026 · 🇬🇧 English version
Kısa cevap: İngilizcede en sık kullanılan Makine Mühendisliği terimleri: Gear, Bearing, Bolt, Timing Belt, Roller Chain, Gear Ratio, Pressure Drop, Pressure Relief Valve, Flow Rate, Nominal Pipe Size (NPS). Engineering English uygulaması 500 Makine Mühendisliği teriminin tamamını telaffuz, örnek cümle, çeviri ve bilgi kartlarıyla öğretir.
A rotating machine element with cut teeth that mesh with another toothed part to transmit torque and change the speed or direction of motion.
“Teknisyen, hasarlı dişleri şanzımanda aşırı gürültü ve titreşime neden olduğu için aşınmış dişli çarkı değiştirdi.”
A machine element that supports a rotating or sliding shaft, constrains its motion, and reduces friction between moving parts.
“Erken rulman arızasının kirlenmiş yağlayıcıdan kaynaklandığı belirlendi; bu yüzden bakım ekibi pompa miline yeni keçeler taktı.”
An externally threaded fastener designed to pass through aligned holes and be tightened with a nut to clamp parts together.
“Bağlantı ağır tekrarlı yükler taşımak zorunda olduğundan mühendis, bağlantı için yüksek mukavemetli bir cıvata öngördü.”
A timing belt is a toothed belt that synchronizes the rotation of the crankshaft and camshaft in an internal combustion engine, or maintains precise positional alignment between two rotating shafts in machinery.
“Trig kayışı, motor supabında felaket hasarını önlemek için her 100.000 milde bir değiştirilmelidir.”
A roller chain is a power transmission chain consisting of alternating roller and pin links that engage with sprocket teeth, providing efficient and positive drive in applications such as conveyors and motorcycles.
“Konveyör sistemindeki makara zinciri, aşınmayı en aza indirmek için her 500 çalışma saatinde bir yağlama gerektirdi.”
The gear ratio is the ratio of the number of teeth on two meshing gears, or the ratio of input to output speeds in a gear train. It determines torque multiplication and speed reduction.
“3:1 dişli oranı, motor hızını üçte birine düşürürken çıkış torkunu üçe katlar.”
Pressure drop is the decrease in static pressure of a fluid as it flows through a pipe, valve, or fitting due to friction and changes in flow area.
“Kontrol vanasındaki basınç düşüşü, kararlı çalışmayı sağlamak için önerilen aralıkta olmalıdır.”
A pressure relief valve is a safety device that automatically releases fluid from a system when the pressure exceeds a preset limit to prevent overpressure conditions.
“Aşırı basınç koşullarını önlemek için buhar tamburuna bir emniyet ventili takılmıştır.”
Flow rate is the volume or mass of fluid passing through a cross-section per unit time. It is a fundamental parameter in fluid system design and analysis.
“Tasarım mühendisi soğutma suyu sistemi için gereken debiyi dakikada 300 litre olarak belirledi.”
A dimensionless designator that corresponds to the diameter of a pipe, not equal to the actual outside diameter. It is used to standardize pipe dimensions across different schedules and materials.
“Mühendis, yeterli akış kapasitesini sağlamak için ana su hattı için 6 inç Nominal Boru Boyutu belirtti.”
A thermodynamic cycle that converts heat into mechanical work, commonly used in steam power plants. It involves four steps: isentropic compression, constant-pressure heat addition, isentropic expansion, and constant-pressure heat rejection.
“Kömürle çalışan santraldeki Rankine çevriminin termal verimliliği, kazan basıncı ve kızgınlık sıcaklığı artırılarak iyileştirildi.”
A thermodynamic cycle that describes the workings of a gas turbine engine. It consists of isentropic compression, constant-pressure heat addition, isentropic expansion, and constant-pressure heat rejection.
“Gaz türbini, kompresör basınç oranının termal verimliliği ve özgül iş çıkışını doğrudan etkilediği Brayton çevrimi ile çalışır.”
An ideal thermodynamic cycle that models the operation of a spark-ignition internal combustion engine. It includes isentropic compression, constant-volume heat addition, isentropic expansion, and constant-volume heat rejection.
“Otto çevrimli bir motorda sıkıştırma oranının artırılması termal verimliliği iyileştirir, ancak yakıt oktan derecesi yetersizse motor vuruntusu riskini de artırır.”
A thermodynamic cycle that models a compression-ignition internal combustion engine. It differs from the Otto cycle by having constant-pressure heat addition instead of constant-volume heat addition.
“Dizel çevrimi, sabit basınçlı ısı ekleme işlemi sayesinde aynı sıkıştırma oranında Otto çevriminden daha yüksek termal verimlilik elde eder.”
An idealized thermodynamic cycle that provides the maximum possible efficiency for a heat engine operating between two thermal reservoirs. It consists of two isothermal processes and two adiabatic processes.
“Carnot çevrimi, gerçek ısı motoru performansı için bir kıstas görevi görür, çünkü aynı iki sıcaklık sınırı arasında çalışan hiçbir motor onun verimliliğini aşamaz.”
Isentropic efficiency is the ratio of the actual work output or input of a device to the work that would be produced or required if the process were reversible and adiabatic. It quantifies how closely a real compressor, turbine, or nozzle approaches the ideal isentropic process.
“Türbinin izentropik verimi kanat kirlenmesinden sonra %78'e düştü ve genel çevrim performansını azalttı.”
Compression ratio is the ratio of the maximum volume of a cylinder to the minimum volume when the piston is at top dead center. It directly affects the thermal efficiency of internal combustion engines and is critical for performance and knock resistance.
“Sıkıştırma oranını 8.5:1'den 10.5:1'e çıkarmak motorun fren termal verimini %3 artırdı ancak vuruntuyu önlemek için daha yüksek oktanlı yakıt gerektirdi.”
A substance used as the working fluid in a refrigeration cycle that absorbs and releases heat through phase changes, typically evaporation and condensation. It circulates through the system to transfer thermal energy.
“Teknisyen, klimanın soğutma kapasitesini geri kazandırmak için sisteme R-410A soğutucu akışkan yükledi.”
A thermodynamic cycle used in refrigeration and air conditioning systems where a refrigerant alternately evaporates and condenses by compressing and expanding. It transfers heat from a low-temperature reservoir to a high-temperature reservoir with work input.
“Bu soğutucudaki buhar sıkıştırmalı çevrim tam yük koşullarında 5.0 performans katsayısına ulaşır.”
Bore is the inner diameter of an engine cylinder. It determines the cross-sectional area of the combustion chamber and is a key variable in engine displacement and power calculations.
“Silindir çapını 2 mm artırmak, motor hacmini 1998 cc'den 2125 cc'ye çıkardı ve piston segmanı tasarımının revizyonunu gerektirdi.”
Octane rating is a measure of a fuel's ability to resist detonation (knock) in a spark-ignition internal combustion engine. Higher numbers indicate greater resistance to auto-ignition.
“Yüksek sıkıştırmalı bir yarış motoru için aşırı yükler altında vuruntuyu önlemek amacıyla gerekli oktan sayısı genellikle 98 veya daha yüksektir.”
The cylinder head covers the top of the engine block and contains the combustion chambers, valves, and spark plug or injector ports. It forms the upper seal for the cylinders and houses the valve train components.
“Teknisyen, aşırı ısınma olayından sonra valfleri incelemek ve conta değiştirmek için silindir kapağını çıkardı.”
The engine block is the main structural component of an internal combustion engine that houses the cylinders, crankshaft, and often the camshaft. It provides mounting points for other engine parts and contains coolant and oil passages.
“Motor yeniden yapılırken, montajdan önce motor bloğu çatlaklar, silindir aşınması ve üst yüzey düzlüğü açısından incelenmelidir.”
An electronic module that manages engine functions such as ignition timing, fuel injection, and variable valve timing based on sensor inputs.
“ECU, optimum yakıt enjektörü darbe genişliğini ve ateşleme avansını hesaplamak için birden fazla sensörden gelen verileri kullanır.”
Torque is the rotational equivalent of linear force, measuring the twisting effort produced by an engine's crankshaft. It is typically expressed in newton-meters or pound-feet.
“Motor, 3200 dev/dak'da maksimum tork üretir; şanzıman dişli oranları seçilirken bu dikkate alınmalıdır.”
Horsepower is a unit of power that measures the rate at which an engine performs work, commonly used to rate engine output in vehicles and machinery. One horsepower equals 550 foot-pounds per second or approximately 746 watts.
“Motor, 6000 dev/dak'da 450 beygir gücü üretir; bu, aracın 0'dan 60 mil/saat'e beş saniyenin altında hızlanması için yeterlidir.”
A link is a rigid body in a mechanism that is connected to other links through joints, forming a kinematic chain. It transmits motion or force from one part of the mechanism to another.
“Biyel kolu, piston-krank mekanizmasında dönme hareketini doğrusal harekete dönüştüren kritik bir bağlantı elemanıdır.”
A kinematic pair that permits only relative rotation between two rigid links about a common axis. It is a single-degree-of-freedom joint commonly used in linkages, trusses, and mechanical assemblies to allow smooth pivoting.
“Tasarımcı, eğilme gerilmesini azaltmak ve serbest dönüşü sağlamak için dört çubuklu bağlantının her köşesinde pimli eklem belirtti.”
The stress at which a material begins to deform plastically. Beyond this point, the material will not return to its original shape.
“Tasarım mühendisi, plastik deformasyonu önlemek için uygulanan gerilimin malzemenin akma dayanımının altında kalmasını sağlamalıdır.”
Von Mises stress is a scalar value calculated from the deviatoric component of the stress tensor, used as a criterion to predict yielding in ductile materials under multiaxial loading. It is often employed in finite element analysis to assess whether a material point will fail.
“Sonlu elemanlar analizine göre braket içindeki von Mises gerilmesi 120 MPa'dır ve bu malzemenin akma dayanımının hemen altındadır.”
The ratio of change in length to original length of a material under load. It is a dimensionless measure of deformation.
“Çelik numune üzerinde yapılan çekme testinde ölçülen maksimum gerinme akma noktasında 0.002 idi.”
The progressive and localized structural damage that occurs when a material is subjected to cyclic loading. It leads to crack initiation and growth, potentially causing failure.
“Yorulma analizi, ömürleri boyunca milyonlarca yük döngüsüne maruz kalan miller gibi döner makine bileşenleri için kritiktir.”
The internal force per unit area within a material that arises from externally applied loads. It is measured in pascals and is fundamental in determining material strength.
“Verilen yük altında kirişteki maksimum çekme gerilmesi, kalıcı deformasyonu önlemek için malzemenin akma dayanımının altında tutulmalıdır.”
The natural frequency is the frequency at which a system oscillates when disturbed from its equilibrium position and left to vibrate freely. It is determined by the system's mass and stiffness distribution.
“Rezonansı önlemek için çalışma hızının rotor sisteminin herhangi bir doğal frekansı ile çakışmadığından emin olun.”
Rotor imbalance refers to a condition where the mass distribution of a rotating component is not uniform around its axis of rotation. This causes centrifugal forces that generate vibration and can lead to premature bearing or shaft failure.
“Balans yapıldıktan sonra rotor dengesizliği 20 g·mm'den 2 g·mm'nin altına düşürülerek türbin için ISO 1940 standardını karşıladı.”
Resonant frequency is the natural frequency at which a system vibrates with maximum amplitude when excited. In mechanical systems, operating near this frequency can cause large oscillations and potential structural failure.
“Pompa motoru, taban plakasının yapısal rezonans frekansına yakın olan 3600 RPM'de çalışıyor ve aşırı titreşime neden oluyordu.”
Vibration monitoring is the continuous or periodic measurement of vibration levels in machinery to detect changes that indicate developing faults. It is a key predictive maintenance technique for rotating equipment.
“Titreşim izleme, soğutma kulesi fanında rulman arızasından altı hafta önce 1X genliğinde bir artış tespit etti.”
A frequency response function is a mathematical representation of how a system responds to an input excitation at different frequencies. It is typically expressed as a complex ratio of output to input in the frequency domain.
“Mühendis, rotor-yatak sisteminin başlangıç sırasında rezonans tepelerini belirlemek için frekans cevap fonksiyonu kullandı.”
Vibration severity is a measure of the intensity of vibration on a machine, often expressed as overall RMS velocity or displacement over a frequency range. It is used for condition monitoring and to compare against standards like ISO 10816.
“Bakım mühendisi ölçülen titreşim şiddetini ISO 10816 limitleriyle karşılaştırdı ve motoru revizyona aldı.”
The rotating component of a pump, compressor, or fan that transfers energy from the motor to the fluid by accelerating it outward radially or axially.
“Pompa çarkı, verimliliği artırmak ve kavitasyon riskini azaltmak için geriye eğimli kanatlarla tasarlandı.”
Pressure ratio is the ratio of the absolute discharge pressure to the absolute suction pressure in a compressor or pump. It is a key parameter for determining the work required and the stage configuration.
“Kompresör tasarımı, istenen boşaltma koşullarını elde etmek için ilk kademede 4:1 basınç oranı gerektirir.”
The branch of physical science that studies the relationships between heat, work, temperature, and energy in physical systems. It provides the laws governing energy conversion and the direction of spontaneous processes.
“Tasarım ekibi, yeni santralin her saat soğutma kulesine ne kadar atık ısı atacağını tahmin etmek için termodinamiği uyguladı.”
The movement of thermal energy from a region of higher temperature to one of lower temperature, occurring by conduction, convection, or radiation. Its rate depends on temperature difference, material properties, and surface geometry.
“Gövdeye kanatçık eklenmesi, motor muhafazasından çevredeki havaya ısı transferini iyileştirdi ve sargı sıcaklığını on beş derece düşürdü.”
A machine that adds energy to a liquid in order to move it and to overcome elevation, friction, and pressure differences in a piping system. Centrifugal and positive displacement designs cover most industrial duties.
“Santrifüj pompa, soğutma suyu devresinde kırk metre toplam basma yüksekliğine karşı saatte doksan metreküp debi sağlayacak şekilde seçildi.”
An enclosed assembly of gears and shafts that transmits mechanical power while changing the torque and rotational speed between a driving and a driven machine.
“Operatörler sürekli çalışma sırasında aşırı ısınma ve çıkış torkunda belirgin bir düşüş bildirince mühendisler dişli kutusunu inceledi.”
A rotating machine element, usually of circular cross section, that transmits power and torque from one component to another.
“Dönen mil, torku elektrik motorundan pompa çarkına esnek bir kaplin aracılığıyla iletir.”
A cylindrical component that moves back and forth inside a cylinder, transmitting force between a fluid and a connecting rod or shaft.
“Yanma basıncı pistonu silindir boyunca aşağı iter ve enerjiyi biyel kolu aracılığıyla krank miline aktarır.”
A chamber with a circular cross section in which a piston moves to compress or expand a fluid and convert energy into mechanical work.
“Mühendisler, yeni piston segmanlarının düzgün oturup sızdırmazlık sağlaması için silindirin delik yüzeyini honlayarak yeniledi.”
A device that regulates, directs, or blocks the flow of a fluid by opening, closing, or partially obstructing a passage.
“Emniyet valfi, sistem basıncı tasarım mühendisinin belirlediği güvenli sınırı aştığında otomatik olarak açılır.”
An elastic machine element that deforms under load and returns to its original shape, storing and releasing mechanical energy.
“Basma yayı, kam çıkıntısı tepe noktasını geçer geçmez supabı yuvasına geri döndürür.”
An internally threaded fastener that screws onto a bolt or stud to clamp assembled parts together.
“Titreşimli grupta, dişli bağlantının çalışma sırasında gevşemesini önlemek için kilitli somun kullanıldı.”
The engineering process of creating, sizing, and specifying mechanical components and systems so they perform their intended function safely and economically.
“Makine tasarımı sırasında ekip, dişli kutusunun on yıl boyunca değişken yüklere dayanabilmesi için her mili ve rulmanı boyutlandırdı.”
The internal stress component acting parallel to a material's cross section, produced when adjacent layers of material tend to slide past each other.
“Bindirme plakaları yük altında birbiri üzerinde kaymaya eğilimli olduğundan, cıvatalı bağlantı kayma gerilmesi açısından kontrol edildi.”
The normal stress developed in a beam or member when a bending moment curves it, producing tension on one side of the neutral axis and compression on the other.
“Maksimum eğilme gerilmesi, ankastre kirişin sabit ucunda tarafsız eksene en uzak dış liflerde oluşur.”
The ratio of a component's failure strength to the maximum expected working stress, used to cover uncertainties in loads, materials, and analysis.
“Gerçek servis yükleri ve darbeler öngörülemediği için kaldırma kancası beş emniyet katsayısıyla tasarlandı.”
A numerical simulation method that divides a structure into small interconnected elements and solves the governing equations to approximate stresses, deformations, temperatures, or vibrations.
“Braketin sonlu elemanlar analizi, el hesaplarının gözden kaçırdığı montaj deliği yakınındaki gizli bir gerilme tepe noktasını ortaya çıkardı.”
The introduction of a substance such as oil or grease between contacting surfaces to reduce friction, carry away heat, and protect against wear.
“Dişli kavramasının doğru yağlanması, tam yük altında diş yüzeylerinin birbirine değmesini önleyen bir yağ filmi oluşturdu.”
A planned program of inspections, servicing and part replacement performed at fixed intervals while equipment is still working. Its purpose is to reduce the probability of unexpected breakdowns rather than to repair existing faults.
“Fabrika, tüm döner makineler için sıkı bir önleyici bakım programı uyguladıktan sonra plansız duruş süresini yaklaşık yüzde kırk azalttı.”
The systematic process of locating the cause of a malfunction in a machine or system by testing, observing symptoms and eliminating possibilities step by step. It ends when the faulty component or condition has been identified and corrected.
“Sistemli arıza giderme, kesintili duruşun sürücü kontrolcüsünden değil, gevşemiş bir limit anahtarından kaynaklandığını gösterdi.”
A device that converts an input energy signal, typically electrical, hydraulic or pneumatic, into controlled mechanical motion or force. It is the element of a control system that physically moves or regulates a mechanism.
“Kontrol sistemi aktüatöre dört ile yirmi miliamper arasında bir sinyal gönderir; aktüatör de damper kanadını yüksek doğrulukla konumlandırır.”
Engineering English kütüphanesinde kullanım sıklığına göre ilk 10 Makine Mühendisliği terimi: Gear, Bearing, Bolt, Timing Belt, Roller Chain, Gear Ratio, Pressure Drop, Pressure Relief Valve, Flow Rate, Nominal Pipe Size (NPS). Bu sayfa 500 terimlik setin en sık kullanılan 60 terimini listeler.
Sıklık sırasıyla ilerle: önce bu sayfadaki temel terimleri, her birini örnek cümlesiyle ve IPA telaffuzuyla birlikte öğren. Engineering English uygulaması 500 Makine Mühendisliği teriminin tamamını bilgi kartları, sesli telaffuz, 21 dilde çeviri ve yapay zekâ pratiğiyle öğretir.
Her terimin yanında IPA transkripsiyonu var — örneğin Gear /ɡɪər/, Bearing /ˈbɛərɪŋ/. Uygulama ayrıca her terimi seslendirir ve konuşma tanımayla telaffuzunu kontrol eder.
Tüm terimler; örnek cümleler, sesli telaffuz, 21 dilde çeviri, bilgi kartları ve yapay zekâ pratiğiyle.
Engineering English'i indir
Engineering English